闻蛩和长句

唧唧微吟透绮疏,乍令人意少欢娱。
留连夜景萧条甚,引惹秋声迤逦殊。
似向蜗庐频学啸,恐随蛙鼓亦吹竽。
能鸣岂羡蚣蝑股,不语堪嗤蛱蝶须。
赋就情诗感长信,惊回仙梦失苍梧。
虽知物性何喧寂,应念年华却叹吁。
从此渐为寒月计,凭谁与画小轩图。
西堂忽起东归兴,望断青嵩接绿芜。

译文

收起展开
细碎的蟋蟀低吟声穿透雕花窗格,骤然让人心中少了许多欢愉。
流连于秋夜景致只觉格外萧条,引出的秋声连绵各处全然不同。
它好似在简陋的蜗居之中频频学作长啸,又仿佛要跟着蛙鸣的鼓点一同吹竽合奏。
能够自由鸣叫哪里需要羡慕蚣蝑的腿足,沉默不语的蛱蝶只生有触须实在可笑。
这鸣声让人吟出像班婕妤那样感伤长信宫的情诗,也将人从神游苍梧的仙梦中猛然惊觉。
虽说知晓万物本性各有喧寂不同,也难免感念流逝的年华而连声叹息。
此后秋寒渐重便要挨过冷月寒宵,谁能为我绘下这小轩夜坐闻蛩的图景。
西堂之中忽然涌起东归故里的兴致,极目远望只见嵩山连着无边绿草。

注释

收起展开
  • 闻蛩蛩即蟋蟀,闻蛩指听闻蟋蟀的鸣叫声,是古典诗词中典型的秋夜意象。
  • 绮疏指雕花的镂空窗格,是古代传统居室常见的装饰性窗棂。
  • 迤逦连绵不绝、接连铺展的样子。
  • 蜗庐原指像蜗牛壳一样狭小的居所,这里是诗人对自己简陋闲居的谦称。
  • 吹竽竽是古代簧管类乐器,吹竽这里指各类鸣响合奏,化用了南郭处士滥竽充数的典故。
  • 蚣蝑也作螽斯,一类鸣虫,旧说其靠摩擦腿部发出鸣响。
  • 长信指汉代长信宫,汉成帝时班婕妤失宠后迁居于此,后世常用这个典故指代失意怅惘的感伤情绪。
  • 苍梧即九嶷山,传说舜帝南巡驾崩后葬于苍梧之野,这里指代诗人神游的缥缈仙境。
  • 青嵩指嵩山,这里代指诗人心念的中原故土方向。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的七言排律咏物诗,全诗紧扣“闻蛩”的核心意象层层铺展,用典绵密却毫无堆砌滞涩之感。

诗人从听觉落笔,先写细碎蛩声穿窗而来扰动心绪,再顺势渲染秋夜清冷萧条的整体氛围,接连用学啸、吹竽等多个生活化的比喻描摹蛩鸣的情态,新奇妥帖又充满生趣。随后笔力荡开,借多个古典典故把个人的身世浮沉之感、年华流逝之叹都融入秋夜闻蛩的场景之中,自然不刻意。

全诗对仗精工,气韵流转,最后收束到东归望乡的情感落点,把寻常秋夜听虫鸣的日常体验,升华为倦游思归、感念时序迁流的深沉人生感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋吕陶的文集《净德集》,是诗人秋日闲居时与友人唱和的七言长律作品。

吕陶一生深陷北宋新旧党争的仕宦波澜,多次起落辗转,这首诗创作于他中年之后闲居洛阳一带的时期,秋夜听闻蟋蟀鸣声,触发了他倦于宦游、思念故土的绵长心绪,于是写下这首和诗寄赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: