寄题洋川与可学士公园十七首 横湖

极望渺无际,悠然澄碧波。
清风与明月,此处得之多。

译文

收起展开
放眼远望湖面浩渺没有边际,澄澈的湖水悠悠漾着清碧的波纹。
清和的晚风与皎洁的明月,在这横湖之畔所能领略到的意趣格外丰足。

注释

收起展开
  • 与可学士即文同,字与可,北宋著名文人,擅长画竹,世称“文湖州”,曾官至馆阁学士。
  • 极望放眼远望,极目远眺。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简省的白描手法勾勒横湖的清旷特质,前两句从视觉落笔,铺陈出湖面开阔浩茫、水波澄澈悠然的整体观感,画面空明澄澈。

后两句宕开一笔,不直接描摹湖景的具体细节,转而点出此地坐拥清风明月的天然意趣,暗合苏轼《赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月,取之无禁,用之不竭”的审美旨趣,尽显文人追求的自在闲逸的精神境界,全诗无华丽辞藻,淡而有味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶为友人文同的洋川园亭所作的组诗中的一首。

文同字与可,是北宋著名书画家、诗人,曾担任馆阁学士,他在洋川居所营建了包含横湖在内的十七处景观胜迹,当时诸多文人都为其题咏,吕陶的这组诗便是逐一描摹各处景观风貌的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: