寄题洋川与可学士公园十七首 涵虚亭

亭如主人心,中虚见诸外。
回环四顾间,殊无一毫碍。

译文

收起展开
这座涵虚亭就如同它的主人的心境,内里虚空澄澈,所有景致都能映现于外。
当人在亭上环望四周的时候,视野开阔辽远,完全没有丝毫的阻碍。

注释

收起展开
  • 与可学士即文同,字与可,北宋著名书画家、诗人,擅长画竹,曾担任馆阁学士职务。
  • 涵虚亭洋川文氏园林中的亭阁名,取涵纳虚空、容纳万物的立意命名。
  • 中虚内里虚空通透,此处既指亭阁内部空间开阔无遮挡,也暗指主人心境澄澈无杂念。
  • 回环四顾转身环顾四周。
  • 殊无完全没有,一点也没有。

赏析

收起展开
这首小诗以亭喻人,将亭的物理属性与主人的人格修养完全融合,构思十分精巧。开篇没有直接描摹亭的外观形制,而是直接点出亭如主人之心,以“虚”作为贯穿全诗的核心意象,既写亭中空旷、可以涵纳四方风物的特点,也暗赞文同虚怀若谷、通透坦荡的君子品格。

全诗以小见大,从一座小亭的命名生发,将宋代园林追求的空阔审美意趣,和当时士大夫群体普遍推崇的澄澈无染的人格理想巧妙结合,言简意丰,没有多余的修饰,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕陶为友人文同所作的组诗中的一篇。文同字与可,是北宋著名文人、画家,曾官至馆阁学士,他在洋川(今陕西洋县)营建了一处私家园林,涵虚亭是其中的核心景观之一。

吕陶作为文同的好友,并未亲赴洋川游园,而是收到文同寄来的园池图卷与相关题咏后,以寄题的形式写下了这组共十七首的绝句,每首对应园林中的一处景点,本篇就是专门咏叹涵虚亭的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: