寄题洋川与可学士公园十七首·灙泉亭

灙泉涓涓流,可鉴毛发影。
渊源既澄清,到处是佳景。

译文

收起展开
灙泉的泉水涓涓缓缓流淌,清澈得可以照见细微毛发的影子。
这股泉水的源头本就澄澈洁净,水流所到之处处处都是宜人的好景致。

注释

收起展开
  • 灙泉古水名,源出宋代洋州(今陕西洋县)西北,是当地知名的清冽泉水。
  • 鉴映照、照见,古代以铜镜为鉴,此处形容泉水清澈如镜。
  • 渊源原指水的本源,此处既指灙泉的源头,也暗喻泉水清透的本性由来已久。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的白描手法勾勒灙泉亭的水景特质,开篇从泉流的动态质感切入,用“可鉴毛发”的细节夸张,极写泉水的澄澈透亮,画面感鲜活生动。

全诗由近及远层层递进,从眼前的泉流延伸到泉源的品性,再拓展到全域的佳境,既写出了自然水景的天然意趣,也暗含着对园主文同清雅脱俗审美志趣的赞许,语言清简淡远,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吕陶为友人文同(字与可)的洋川私园所作的组诗中的一首。

文同是北宋著名文人、画家,曾在洋川营建私家园林,园中共有十七处特色景观,吕陶以寄题的方式为每一处景观单独赋诗,灙泉亭便是依傍灙泉修建的观景亭台。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: