寄题洋川与可学士公园十七首 金橙径

橙色似黄金,佳名最为贵。
一腹饱秋霜,尝之有余味。

译文

收起展开
橙子色泽鲜亮如同黄金,“金橙”这一美名实在最为珍奇可贵。
满囊果肉饱吸秋日清霜,入口品尝之后仍留有悠长的甘香余味。

注释

收起展开
  • 与可学士即文同,字与可,北宋著名诗人、画家,擅长画竹,曾官馆阁学士,时人尊称其为与可学士。
  • 金橙即橙子,成熟后果皮呈金黄色,经霜后果肉风味酸甜醇厚,是宋代常见的果品。
  • 秋霜秋日降下的霜露,古人认为橙树经霜之后结出的果实风味更佳,此处也代指秋日清寒的气候滋养。

赏析

收起展开
这首五言短章是典型的宋代咏物小诗,通篇无华丽辞藻,以平实的笔触层层递进描摹金橙的特质。

开篇从外观色泽落笔,以黄金为喻,既点出金橙外皮的金黄亮色,也直接呼应“金橙”的命名,起笔便紧扣“金橙径”的题面。后两句转向果品的内质刻画,“一腹饱秋霜”将金橙吸纳秋日清寒之气的生长特质写得鲜活可感,末句“尝之有余味”收束,既实写金橙入口回甘、余韵悠长的味觉体验,也暗喻文同品格清淳、余味不尽的名士风神,咏物而不滞于物,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是吕陶所作的组诗《寄题洋川与可学士公园十七首》中的篇目,专门吟咏洋川园内遍植金橙的小径景观。

北宋熙宁年间,文同(字与可)出任洋州知州,在州治洋川修建了私家园林,园内辟有金橙径等十七处胜景,吕陶作为文同的挚友,并未亲赴洋川,便以遥寄题诗的方式,为园中各处景观逐一赋咏,寄托对友人清雅生活志趣的赏慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: