裴矩

西巡北幸四夷朝,权宠功名尽易邀。
惟有高丽犹旅拒,灵旗从此便征辽。

译文

收起展开
隋炀帝向西巡游、北出边塞,四方部族都前来朝贡,当时的权臣获取恩宠与功名全都十分容易。
唯独高丽还聚众抗拒不肯臣服,隋代天子的征伐战旗从此便指向辽东,开启了征高句丽的战事。

注释

收起展开
  • 西巡北幸指隋炀帝在位时多次西巡河右、北巡边塞的大规模巡游活动。
  • 四夷古代对中原周边四方少数民族部族的统称。
  • 旅拒也作旅距,指聚众抵抗,不肯臣服。
  • 灵旗古代征伐时所用的战旗,古人认为其有神灵护佑,故称灵旗。
  • 征辽指隋炀帝数次出兵征伐位于辽东地区的高句丽的历史事件。

赏析

收起展开
这是一首立意精警的七言咏史绝句,没有堆砌冗余史料,以极简的笔墨点出隋代由盛转衰的核心节点。

前两句先铺陈出隋代看似万国来朝的虚假盛世,点出当时执政者为了博取个人功名,刻意营造盛世假象的浮躁风气,后两句笔锋一转,将天下动荡的源头指向征辽事件,暗讽裴矩为了个人权宠不惜蛊惑君主发动不义战争的卑劣行径,寄寓了宋代士大夫反对穷兵黩武、爱惜民力的政治立场,以史为鉴,议论警策,余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫吕陶创作的咏史作品,所咏对象为隋代著名政治家裴矩。

裴矩曾在隋炀帝时期主持西域经略事务,为炀帝营造出“四夷宾服”的虚假盛世假象,之后又极力怂恿隋炀帝亲征高句丽,直接推动了隋代大规模征辽战争的爆发,是隋末天下大乱的重要诱因,吕陶针对这段历史写下此诗,寄寓了对历史兴亡的深刻反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: