舒元舆

仗内邪根欲去难,
承平思虑渐阑珊。
殿帘高卷春风里,
空忆词臣赋牡丹。

译文

收起展开
宫廷内宦官的恶势力盘根错节,想要彻底铲除十分困难,
太平岁月里君主励精图治的心思渐渐消磨殆尽。
宫殿的帘幕高高卷起,满殿都是融融春风,
后人只能空自追忆当年舒元舆创作《牡丹赋》的旧事。

注释

收起展开
  • 仗内宫廷之内,这里代指盘踞在宫中的宦官集团势力。
  • 阑珊衰减、消沉,这里指君主励精图治的心思日渐松弛。
  • 词臣擅长文辞的文学侍从之臣,这里特指创作《牡丹赋》的舒元舆。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极为凝练的笔墨概括了晚唐的政治变局,没有铺写甘露之变的惨烈风波,而是以“邪根难去”点明宦官专权的积重难返,以“思虑阑珊”点出君主怠政的根源,举重若轻。

末两句以春风殿帘的清雅场景,牵出“空忆赋牡丹”的幽远叹惋,以极具画面感的细节收束全诗,把对历史兴亡的感慨藏在看似闲淡的叙事之中,寄寓了诗人对北宋当朝潜藏政治隐患的隐忧,含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶创作的咏史绝句,所咏的历史人物是中唐著名文士舒元舆。

舒元舆在唐文宗时期官至宰相,曾写下名动一时的《牡丹赋》,后来他参与谋诛宦官的“甘露之变”,事败后被宦官杀害。吕陶身处北宋中期,目睹朝政积弊渐深,有感于晚唐宦官专权的史事,写下这首咏史寄慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: