王潮

六幕恢恢皆网罗,琴书无计避干戈。
泉南更起招贤院,从此衣冠去转多。

译文

收起展开
天地之间茫茫一片全是乱世的罗网,即便持守琴书的文人也没有办法躲开战乱。
在泉南之地王潮更是开设了招贤院,从此中原的士大夫前往闽地的越来越多。

注释

收起展开
  • 六幕指天地六合,即上下四方,代指整个天下。
  • 恢恢广阔浩大的样子。
  • 干戈干和戈都是古代兵器,这里代指战争、战乱。
  • 泉南即泉州,地处福建南部,故称泉南。
  • 招贤院王潮割据闽地时专门设立的安置、礼遇中原流亡士人的机构。
  • 衣冠原指士人的服饰,这里代指世家大族、文人士大夫群体。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的笔墨勾勒出唐末乱世士人南迁的历史图景,前两句极写乱世的笼罩性,整个天下都被战乱的罗网覆盖,连素来以琴书自守的文人都找不到安身之地,足见时局动荡之烈。

后两句笔锋一转聚焦王潮设立招贤院的史事,点出这一举措在乱世之中为士人提供了难得的庇护所,客观上推动了中原文化向闽地的传播,全诗没有多余的修饰,以史笔直书,寄寓了诗人对乱世中人才际遇的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人吕陶所作的咏史绝句,所咏为唐末五代时期闽地统治者王潮的相关史事。

唐朝末年中原战乱频仍,王潮率军入闽逐步割据福建全境,他为了巩固统治、招揽人才,专门在泉州设置招贤院,接纳从中原避乱南下的世家士大夫,推动了闽地的文化发展,吕陶有感于这段历史写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: