为山

累石封泥一饷间,层岩叠嶂尽回环。
真形惟有山常在,何事徒劳作假山。

译文

收起展开
堆叠石块、封培泥土不过是片刻的工夫,造出的层层高岩、重叠峰峦全都迂回环绕。
唯有保有本真形态的天然山峦才能长久存续,为何要白费气力徒劳去造假山呢?

注释

收起展开
  • 累石封泥堆叠石块、培封泥土,指人工堆造假山的劳作过程。
  • 一饷间片刻之间,“饷”通“晌”,指代极短的时间。
  • 层岩叠嶂形容人造假山堆叠出的层层高岩、重叠峰峦的形貌。
  • 真形指天然山岳未经人工修饰的本真形态。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言道出了深刻的哲思,采用人工假山与天然真山的鲜明对比手法,将咏物与说理自然融为一体。

全诗没有堆砌生僻典故,从堆造假山的短暂人工劳作落笔,随即点出保有本真的事物才能长久存续的核心主旨,暗含对当时社会流行的刻意矫饰、虚耗民力的造园风气的批判,也充分体现了作者崇尚自然、反对虚饰的审美取向与价值立场。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家吕陶创作的哲理咏物诗,诞生于北宋中晚期士大夫阶层普遍热衷园林营建的社会背景之下。

当时朝野上下造园成风,诸多官僚文人不惜耗费大量人力物力堆叠假山,刻意摹仿自然山水形貌,吕陶目睹此等劳民伤财的风气有感而发,写下这首短小精悍的讽喻诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: