种花

春到穷山生意回,试凭山土育根荄。
花开莫笑无名器,纵得名花未易栽。

译文

收起展开
春天来到荒僻的深山,处处生机复苏,我试着依托山间的泥土培育花苗的根系。
花开之后不要笑话这是没有名气的普通品类,就算是世人追捧的名贵花卉,也未必有这么容易栽种成活。

注释

收起展开
  • 穷山偏僻荒远、人迹罕至的山野。
  • 生意生机,万物复苏的生命力。
  • 根荄本指植物的根系,这里代指花苗、花种。
  • 无名器没有名气、不被世人看重的普通花种。

赏析

收起展开
这首小诗以日常园艺小事切入,全无华丽雕琢的痕迹,充满了宋诗特有的冲淡理趣。

开篇两句平实叙事,点明春回山野、万物复苏的时节背景,诗人悠然在山间居所挖土栽花,没有丝毫贬谪的失意感,满是随遇而安的闲适意趣。后两句笔锋一转生出精妙议论,劝人不要轻贱无人关注的普通野花,世人追捧的名贵花卉往往娇弱难养,反而山野凡花最易成活、自在盛放,既反拨了世俗以名贵为尊的功利价值取向,也藏着诗人安于平凡、不慕浮华的人生志趣,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕陶是北宋中期著名的文人、官员,一生仕宦沉浮,因性格刚直、直言敢谏多次被贬外放。这首《种花》是他谪居山乡或者晚年闲居山野时创作的作品,记录了自己在乡居期间栽种花草的日常小事。

诗人没有停留在种花的闲趣书写上,而是从平凡的劳作体验中生发出对世俗价值判断的反思,以浅近的日常场景寄寓了深刻的人生哲思,是宋代理趣诗的典型小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: