久旱

晓云将雨午还收,晚日余炎未似秋。
岂独稻畦枯已久,兼忧井竭饮污流。

译文

收起展开
清晨的乌云本要降下雨水,到正午却完全消散无迹,傍晚的太阳仍残留暑热,丝毫没有秋凉的气息。
哪里只是稻田已经干枯了许久,更让人忧心的是井水全部枯竭,百姓只能饮用污浊的流水。

注释

收起展开
  • 午还收到了正午时分云层就完全消散,原本酝酿的雨意彻底落空。
  • 稻畦划分成块的水稻田,畦指田园中规整划分的小块耕作区域。
  • 井竭井水完全枯竭,没有可供取用的洁净饮用水。

赏析

收起展开
本诗以平实无华的白描手法层层铺陈旱情,开篇两句从日常天气细节落笔,把久旱之中人们好不容易盼来雨云,最终却又落空的失落感藏于字里行间,将暑气不退的旱象写得极具代入感。

后两句由物及人,从表层的农田受灾,深入到饮水断绝的民生根本危机,跳出了普通旱诗只写作物枯败的局限,将诗人对底层百姓的深切忧虑展露无遗,充分体现了古代良吏心忧民瘼的可贵情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时吕陶在蜀地担任地方官职,恰逢当地遭遇持续数月的特大旱灾。

作为一向体恤民情的基层官吏,吕陶全程亲历旱情蔓延的全过程,亲眼目睹旱情之下百姓的生存困境,有感而发写下了这首纪实性的悯旱诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: