秋晚

九月西风未肯凉,信知时节类炎荒。
骚人不念天涯远,只爱青山对碧湘。

译文

收起展开
九月的西风迟迟没有带来凉意,这才深知此地的时节气候竟和南方炎热荒远之地相仿。
诗人并不挂念自己漂泊天涯的遥远距离,只喜爱苍翠青山正对着澄碧湘水的清美景致。

注释

收起展开
  • 炎荒指南方炎热荒远的边地,这里用来形容湘地秋天气温偏高的特点。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后成为文人、诗人的代称。
  • 碧湘指澄碧的湘江水,也代指湘江沿岸的秀美风光。

赏析

收起展开
这首诗构思不落俗套,开篇先打破大众对晚秋西风送凉的固有印象,以略带惊奇的口吻点出湘地秋温偏高的独特气候特征,平实的表述里自带鲜活的生活实感。

后两句笔锋陡然一转,完全跳出了常人对秋热的抱怨情绪,也消解了宦游天涯的漂泊怅惘,将全部注意力投注到青山碧水的审美体验中,尽显诗人洒落旷达的襟怀,全诗语言浅白自然,景与情无缝交融,余味清淡悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人吕陶宦游湘楚地区时的即景作品。

吕陶曾任荆湖一带地方官,当地晚秋气温偏高、山水秀异的特点与他故乡川西的秋景截然不同,他在一个傍晚游赏江畔山景时,有感于异乡秋景的独特意趣,写下了这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: