见嘉陵

嘉陵江水泼蓝青,彻底澄光明鉴形。
一叶钓舟真自在,渔翁应是醉还醒。

译文

收起展开
嘉陵江的江水像泼洒了靛蓝石青一般青碧鲜亮,通透见底的澄澈波光清清楚楚照出万物的形貌。
水面上漂着一片树叶似的垂钓小舟,全然悠然自在,船上的渔翁想来正处在半醉半醒的逍遥状态。

注释

收起展开
  • 嘉陵江长江上游的重要支流,流经陕西、四川、重庆等地,以澄澈秀美的水景著称。
  • 泼蓝青形容江水颜色浓艳鲜亮,像是泼洒过靛蓝、石青这类矿物颜料一般。
  • 鉴形鉴本义为铜镜,这里作动词照映解,指江水足够澄澈,可以清晰照见物体的形貌。
  • 一叶钓舟形容体量轻巧的小渔船,浮在水面上像一片树叶般轻盈。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出嘉陵江清寂悠然的水景,前两句从视觉色彩入手,先写江水的浓碧色泽,再写其澄澈见底的特质,将嘉陵江水独有的清美写到了极致。

后两句由静入动,将镜头聚焦到水面上的渔舟渔翁,以人物的逍遥自在衬出山水的闲适氛围,暗含了诗人对这种无拘无束的隐逸生活的向往,全诗意境清旷,气韵悠然,毫无雕琢之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人吕陶行旅蜀地途中,途经嘉陵江时即目所见写下的写景绝句。

吕陶祖籍蜀地,一生多次往返于川蜀与中原之间,嘉陵江沿途的清绝山水向来是他吟咏的对象,这首小诗没有刻意用典,纯是即景抒怀的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: