推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
石民英
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云兼野色过松径,水带秋声入稻田。
译文
收起
展开
云雾裹挟着郊野烟色飘过松林小径,秋水带着清寂秋声汇入广袤稻田。
纠错
注释
收起
展开
野色
郊野的烟岚与自然景色。
松径
松林之间的小路。
秋声
秋日特有的声响,此处指秋水流动的声音,暗含秋日清寂的意韵。
纠错
赏析
收起
展开
这是一副对仗极工精妙的写景名联,上下联词性、平仄都十分妥帖,云对水、兼对带、野色对秋声、过松径对入稻田,无一不契合对仗规则。
诗句采用视听结合的艺术手法,将视觉上烟云裹着野色漫过松径的动态画面,与听觉里秋水带着秋声流入稻田的清寂声响结合,勾勒出一幅清旷明净、生机悠然的秋日山野田园图。全诗语言朴素自然,画面感极强,虽为残句,却余味悠长,尽显宋代山水田园诗的清雅意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
石民英是南宋福建崇安(今福建武夷山市)诗人,《全宋诗》仅收录其存世残句,本联就是流传下来的写景名句,原诗全篇已散佚,仅余此联传世。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29