试迩英延讲艺

白虎前芳掩,金华旧事轻。
天心非不寤,垂意在苍生。

译文

收起展开
昔日白虎观论经的流风已被掩覆,金华殿讲论的旧事也早已被看轻。
天子的心意并非不能明察,他的关注始终全在天下苍生身上。

注释

收起展开
  • 迩英即迩英殿,北宋皇宫内的殿宇,是宋代帝王举办经筵、与儒臣讲论经史的专门场所。
  • 白虎指汉代的白虎观,汉章帝曾在此召集诸儒讲论五经异同,是历史上著名的皇家讲经场所。
  • 金华指汉代的金华殿,汉成帝曾在此召郑宽中、张禹等名儒讲论《尚书》《论语》,后世常以“金华旧事”代指帝王御前讲经的典故。
  • 寤醒悟、明察。
  • 垂意关注、留意,指君主将心意倾注于某一事物。
  • 苍生指天下的黎民百姓。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁应试诗,全诗立意正大,脱尽了一般咏写经筵题材作品堆砌典故的浮泛习气。

开篇先以汉代白虎观、金华殿的前代讲经典故起笔,却不落入颂古的俗套,反而点出“前芳掩”“旧事轻”,直接跳出了对前代旧典的追慕,顺势转出君主讲学的根本宗旨不在虚文考据,而在体恤民生的核心主旨,层层递进,气象开阔,既符合应试诗的体制要求,也体现出作者不俗的识见。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期的应试作品,题目中的“迩英”指北宋宫廷中的迩英殿,是宋廷专门为帝王设置的御前经筵讲读场所。

北宋自仁宗朝起,经筵制度日趋完备,帝王定期召集群儒在迩英殿讲论经义,丁偃此诗便是围绕这一宫廷文化制度创作的应试诗作,意在称颂君主讲学并非沉溺于旧典虚文,而是以民生为根本宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: