恭轩

春雷响动惊醒蛰伏的苍龙探出犄角，春风拂过新竹挣脱紫云般的笋壳舒展身姿。
竹影扫过隔断了俗世红尘的侵扰，翠色枝叶如同羽饰旌旗簇拥着高耸的楼阁。
堂中高龄老人年已八十，身着朱衣的尚书省郎官在旁侍奉站立。
追忆往昔先辈亲手栽种竹树，当年栽培灌溉是何等辛勤劳苦。
浓密竹荫悄悄遮蔽了庭院中生长芝兰的小路，甜美的竹实足够喂养鸾凤的幼雏。
这座幽静的轩堂得名叫做“恭”，见到它就如同见到故乡旧物一般亲切。
哪里只是霜雪寒冬都不能摧折它的品性，年年都有高尚节操在清空中摇荡。

• 紫云箨紫色的笋壳，春日新竹的外壳常带淡紫晕色，故称。
• 翠羽旌幢以翠鸟羽毛装饰的旌旗，这里用来比喻层叠翠绿的竹丛。
• 朱衣省郎指在尚书省任职的郎官，宋代省郎的官服为朱红色。
• 先大夫对已去世的曾任官职的先辈长辈的尊称。
• 勤劬辛勤劳苦。
• 桑梓代指故乡与故土旧物，古人常在住宅旁栽种桑树和梓树，后衍生出该代指义。
• 高节双关语，既指竹高高挺出的枝干节脉，也喻指人高尚不屈的节操。

这首诗以咏竹为明线，以颂“恭”的家风为暗线，双线交织浑然一体。开篇不从轩堂本身落笔，先写春雷春风中修竹舒展的蓬勃生机，以苍龙喻竹的劲健，以紫云喻笋的鲜润，开篇就营造出清逸脱俗的氛围。

诗的后半段由竹及人，从竹树的生长历程回溯到先辈手植的往事，将竹耐寒守节的自然品性和家族恭谨传家的理念完全融合，最后以“雪霜不可改”“高节摇清风”收束，既写竹的本性，也暗喻家族世代不改的恭谨操守，咏物与颂人完全契合，毫无生硬之感。全诗语言质朴厚重，情感真挚，是宋代题轩诗中的代表性作品。

这首诗收录于北宋杨杰的文集《无为集》卷三，是作者为当地一户世代秉持恭谨家风的官宦人家所题写的咏轩诗作。

轩堂主人家族的先辈曾亲手在庭院栽种修竹，以竹之品性训诫后人恭谨守节，到孙辈时轩中竹树已成浓荫，家族中又出了身居省郎职位的后人，杨杰受邀游览恭轩，有感于这一脉传承的清白家风而创作此诗。