丰湖歌

惠州的风土人情隔绝了世俗喧嚣，让我向南遥望久久徘徊不忍离去。
上古年间惊雷震动蓬莱仙岛，六只巨鳌步履摇晃，海面就此裂开。
一座高峻的山峰从九天之上坠落，被万里汹涌的浪涛推挤簇拥而来。
如今它还漂浮在罗山的旁边，山上的玉阁与石桥直插云天半腰。
世间凡人只能远远看见却无法登临，那积雪的栈道入云的阶梯不知有多少层。
近来听闻丰湖景致更加秀美，四周环绕的亭台与湖中的洲岛相互映衬。
山野老人忘却世俗心机，鸥鹭也悠然闲适，清寒的深潭风平浪静，蛟龙也安闲老去。
白云回归山洞，月光洒满湖湾，游人收起渔车，游鱼自在栖宿在水藻间。
湖中荷花抽出白玉般的根茎，万片荷叶如圆盖舒展，翠绿的光色压过了王孙芳草。
天高气暖的日子里荔枝飘香，风拂过满川荔枝，像晃动着一片红色玛瑙。
这里的主人炼丹已成，炼成飞升的金虎，丰湖本就没有根，怎么可能长久停留。
终有一天大地会像滚动的弹丸一样移位，丰湖会跟着浮山一同回到蓬莱旧处。

• 世埃尘世的尘埃，此处代指世俗的喧嚣纷扰。
• 霹雳惊雷，响雷。
• 六鳌中国古代神话中背负仙山的六只巨鳌，传说渤海之东有十五只巨鳌，背负着五座仙山。
• 踉跄行走不稳的样子，此处形容巨鳌晃动的姿态。
• 崪屼形容山峰高峻陡峭的样貌。
• 九霄传说中天的最高处，此处代指极高的天空。
• 环匝环绕，围绕。
• 忘机忘却世俗的机巧心机，此处指山野老人与世无争的恬淡状态。
• 纶车装有钓丝的渔车，此处代指渔舟。
• 地轴古代传说中支撑大地的轴，此处代指大地。

这首七言古体诗极具浪漫主义奇幻色彩，开篇先以远望起笔，引出惠州风物隔绝世俗的独特气质，随即引入浮山自蓬莱仙岛随惊雷漂来的上古传说，将山海动荡的壮阔场面铺陈开来，极具视觉冲击力。

全诗虚实结合，前半部分写浮山的高峻奇险，后半部分转笔聚焦丰湖实景，从亭台洲岛的排布，到鸥鹭游鱼的闲态，再到湖荷、芳草、荔枝的次第铺写，色彩明丽鲜活，将丰湖的秀美温润刻画得淋漓尽致。

末尾两句又回归神话叙事，以浮山终将归返旧处的奇思作结，为丰湖胜景蒙上了一层缥缈的仙气，全诗想象雄奇，辞藻华而不靡，是宋代岭南山水诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋元祐年间，当时杨杰以太常博士的身份出使岭南，游历惠州一带的山水名胜。

丰湖即如今广东惠州西湖的古称，当地自古流传浮山自蓬莱仙岛漂来的神话传说，诗人结合地方风物与奇幻传说，写下这首兼具纪实与浪漫色彩的七言古体诗。