谢公约惠墨竹图

隐居的高人蘸着墨汁画出墨竹，把青碧竹枝化作了温润的玄色美玉。
谢公约将这两大幅墨竹图赠送给我，它绝非普通彩绘的凡花俗草可以比拟。
六月的京城正饱受酷暑蒸人的煎熬，往来车马络绎不绝人人都在奔走逐利。
我在太常寺任职官闲冷清，白天就掩上门扉，把空堂打扫干净展开这幅清如霜雪的画轴。
帘幕之间忽然仿佛有微风吹来，画里的细竹枝全然不动，清寒之气却溢满整间屋宇。
我不由得想起从前乘着小舟踏雪漫游的时节，曾经在会稽的江面上泊舟夜宿。

• 幽人隐居的士人，这里指创作这幅墨竹图的画家。
• 琅玕原指青色美玉，这里代指青翠的天然竹枝。
• 玄玉黑色美玉，这里代指墨色绘就的竹枝。
• 炎燠指盛夏的酷热暑气。
• 曲台本是秦汉时期的宫殿名，后世代指掌管礼乐祭祀的太常寺，此处是作者对自己任职官署的代称。
• 霜幅代指墨竹图，因画面竹色清寒如覆霜雪，故得此称。
• 会稽古代郡名，治所在今浙江绍兴一带，境内山水清美，是历代文人漫游隐逸的胜地。

这首诗跳出了普通题画诗堆砌辞藻夸赞画技的俗套，整体构思极为精巧。开篇先点出墨竹“变青竹为玄玉”的独特艺术特质，直接凸显出墨竹不同于设色花卉的清雅孤高品格。

中间四句以京城盛夏的暑热喧嚣作为强烈反衬，写自己身为闲官、掩门展画的日常场景，妙在“不动纤枝清满屋”一句，没有一字直接夸赞画家技法高超，却通过视觉通于触觉的通感手法，写出赏画时仿佛生出满室清寒、暑气全消的奇妙感受，将墨竹的神韵写得活灵活现。

末两句由赏画自然生发联想，从眼前的尺幅竹图跳转到当年雪夜舟宿江上的旧游场景，把对江湖自由生活的向往完全寄托在这幅墨竹图里，不刻意说画却处处都是画的意境，余韵悠然，情味无穷。

这首诗收录于杨杰的《无为集》，是他在北宋京城汴京任职太常寺奉礼郎期间，收到友人谢公约所赠的两幅墨竹图后创作的答谢题画诗。

杨杰生性澹泊，不慕名利，在京城任职期间虽处车马喧嚣的闹市，却始终向往江湖隐逸的自在生活，这幅墨竹图恰好触动了他的情志，于是挥笔写下这篇作品。