送李辟疆

李辟疆啊，你当年在濡须与我作别之后，就动身前往池阳游历。
分别之后我们断了音信，不知不觉间霜神已经三度降下寒霜，整整过了三年。
我平日里见世俗之人把恩怨情仇都倾注在杯酒之间，把写文章当成束缚人的枷锁。
就更加想念你这位嗜酒如命、吟啸狂放的老友，从前我们常常一同登上高高的山岗。
如今我只见长江之水浩浩荡荡，九华山的峰峦苍翠苍茫，这景象更让我徒增思念的悲伤。
在明堂举行祭祀大礼之后的第一百二十天，你竟然骑着一头跛驴，专程到池阳来探访我。
你把我的书箱翻倒过来，从中翻出了我写的几十篇破旧的诗稿。
你索要我随性挥洒的几行狂草字，告诉我明天就要动身前往帝都汴京。
我知道你胸中藏着能造福百姓的治世之术，这份志向你已经在心中珍藏了十年。
如今你面前是万里青云的广阔前路，此去定然可以展翅高飞，大展宏图。

• 濡须古地名，在今安徽巢湖一带，是宋代重要的沿江交通口岸。
• 池阳古郡名，宋代为池州，治所在今安徽池州。
• 青女中国古代神话中的霜雪之神，“三飞霜”指三次降霜，代指三年时间。
• 仇雠仇怨，这里指世俗人之间的恩怨纠葛。
• 桎梏古代的刑具脚镣手铐，这里用作动词，指束缚、禁锢。
• 弊藁破旧的文稿，藁通“稿”。
• 蹇驴跛脚的驴，代指脚力不佳的普通驴子，是古代贫寒文士出行的常用坐骑。
• 帝乡原指神仙居住的地方，这里代指北宋的都城汴京。

这首诗是典型的宋代散文化古体诗，完全打破了近体诗的格律束缚，情感节奏完全跟着叙事脉络自然流动，起伏跌宕毫无滞涩之感。

全诗从别后思念的怅惘写起，中间插入久别重逢的意外惊喜，最后落到对友人的临别赠言，没有刻意雕琢的辞藻，全用白描手法写日常交游的细节，翻稿、索书的场景鲜活如在眼前，朋友之间不拘形迹的深厚情谊跃然纸上。结尾以“青云万里高翱翔”作结，一扫此前思念的沉郁，格调开阔昂扬，把对友人的期许写得真挚动人，毫无俗套赠别诗的应酬气息。

这首杂言古体诗是北宋中后期诗人杨杰的赠别代表作，收录于《全宋诗》卷六百二十二。

杨杰当时任职于池阳地方官署，与友人李辟疆早年在濡须分别，阔别三年后意外重逢，得知李辟疆即将赴京城谋求仕进，便写下这首诗为友人送行，既抒发了久别思念之情，也寄寓了对友人前程的诚挚期许。