夏日天庆观水阁

铺展如锦绣的长堤旁蜿蜒小路曲折相通，登临水阁之后俗世的烦愁不知不觉一扫而空。
雨打芭蕉的声响在枕席边喧闹，带着荷花香气的风扑面拂过酒樽。
池畔的景致实在都是超脱尘世的清雅风物，这座道教宫观仿佛就坐落在图画之中。
南楼上的游人频频回头眺望，怕是要把这里认作是蓬莱仙岛的第几座仙宫。

• 枕簟指枕席，是供人卧憩的竹席与枕头的合称。
• 罇罍泛指古代酒器，罇同“樽”，罍是古代造型厚重的盛酒容器。
• 菡萏荷花的古称，原本特指未完全绽放的荷花，后也可泛指所有荷花。
• 尘外物世俗凡尘之外的事物，这里指超脱凡俗、没有烟火气的清雅景致。
• 蓬莱传说中东海上的三座道家仙山之一，是世人公认的仙境代称。

这首七律是宋代纪游诗中的清雅佳作，全诗以登临的感官体验为线索，层层铺展夏日水阁的幽美意境，毫无雕琢堆砌之感。

颔联尤为精妙，从听觉和嗅觉两个维度落笔，雨打芭蕉的清响消尽暑气，风送荷花的幽香沁人心脾，将夏日雨后水阁的清凉闲适写得极具代入感，声色相融，动静相契。颈联顺势生发感慨，直言此处景致脱尽尘俗，如在画中，暗合天庆观的道教属性，过渡自然不着痕迹。尾联宕开一笔，以游人频频回首误认仙宫的细节收束，把整幅景致的仙气烘托到极致，余韵悠然。

杨杰是北宋中期著名文人，号无为子，平生好游历名山大川，尤喜流连佛道胜迹，与欧阳修、王安石、苏轼等文坛名流多有交游，诗作风格清逸淡远。

这首诗作于他旅居江南期间，夏日到访当地的道教宫观天庆观，登上观内临水的高阁纳凉赏景，目接耳濡之间俗虑全消，兴之所至便写下这首纪游七律。