题具区阁

杨杰 · 宋代

阁占具区泽,登临万象奇。
中秋月明夜,平旦日生时。
云淡雪千里,水澄天四垂。
渔舟何处在,一笛顺风吹。

译文

收起
具区阁高踞在太湖之畔,登楼远眺,万千景象尽览奇趣。
无论是中秋月明的清夜,还是黎明日出的破晓时分。
云色轻淡时湖面似白雪铺展千里,湖水澄净,天空仿佛从四面垂落与水面相接。
远处的渔舟不知停泊在何处,一缕悠扬的笛声顺着晚风缓缓飘来。

注释

收起
  • 具区泽太湖的古称,《尔雅·释地》将太湖列为古代十大薮泽之一,称其为“具区”。
  • 平旦古代计时时段名,对应十二时辰的寅时,即天刚蒙蒙亮的黎明时分。
  • 天四垂天空从四面边际向下垂落,形容湖面极为开阔,水天相接的辽远景象。

赏析

展开
这首五言律诗取景开阔,层次井然,将太湖昼夜不同的胜景浓缩在短短四十字之中,毫无局促之感。

首联直接点题,写出具区阁占据湖山形胜、登楼所见万象皆奇的总体观感,为全诗奠定清旷的基调。颔联选取中秋月夜、黎明日出两个极具代表性的时间节点,打破时空限制,展现出湖山在不同时段的独特美感。颈联是全诗写景的核心,以云淡似雪、水澄天垂的白描手法,勾勒出太湖千里空阔、水天一色的浩渺画面,意境澄澈空灵。尾联由视觉转向听觉,以不知何处飘来的渔笛收束全诗,为阔大的静景添上灵动的声响,余韵悠然,尽显江南水乡的悠然意趣。

创作背景

展开
杨杰是北宋中后期著名文人,平生喜好游历山水,与欧阳修、苏轼等文人交游密切,留下了大量登临题咏的写景诗作。

具区是太湖的古名,具区阁是太湖沿岸修建的观景楼阁,这首诗是杨杰宦游江南期间,登临太湖边的具区阁,饱览湖山胜景之后题写在楼阁壁上的作品。