和酬子中舍人

等候补缺调任期满回到偃月城，邻里友人都笑我不善于经营世俗生计。
我将典籍藏在专门的藏书窟中，期望它们能传之后世，就算城边没有田产，我也从不过问农耕琐事。
朝堂市井到处是争名夺利的风波，谁会刻意去涉足那险恶的境地？江湖间的游鱼飞鸟，自然能忘却世俗的牵累。
你在吴地营建宅第为什么迟迟动手？临水的阁台依山的书斋，只要心意笃定很快就能建成安享。

• 待次古代官吏授职后按照资历依次等候补缺，也指任职期满等待新的调任。
• 偃月城古城名，因城垣形如偃月得名，此处指杨杰晚年退居的无为军一带的城池。
• 拙谋生不擅长经营世俗生计、谋求功名利禄。
• 负郭靠近城郭，典出《史记·苏秦列传》，后世常以“负郭田”指代足以安身的世俗田产。
• 朝市本指朝廷和市集，这里代指争名夺利的世俗官场。
• 建第营建私人宅第。

这首酬和诗全无世俗应酬的浮泛之气，句句都发自诗人的真性情。首联以邻人笑自己“拙谋生”的自嘲开篇，反而凸显出他不事俗务的旷达襟怀，没有丝毫刻意标榜清高的痕迹。颔联对仗工整，用藏书传后世、不问耕田亩的人生选择，点明自己的志趣不在积累世俗财富，而在文化传承，立意远超一般隐逸诗的格局。

颈联以朝市风波和江湖鱼鸟形成鲜明对比，直接点出官场的险恶，表达自己对逍遥自在的隐逸生活的由衷向往。尾联回应友人建第的话题，点出只要心境旷达不执着于外物，理想的栖居之所随时都能落成，将全诗的旷达情怀推向顶点，余味悠长。

这首诗是北宋诗人杨杰的酬唱代表作，收录于其文集《无为集》，是他写给友人“子中舍人”的和答作品。

杨杰一生历任地方与朝廷官职，晚年无意于官场奔竞，退居乡野，这首诗正是他退隐之后回应友人赠诗，抒发自身淡泊仕进、以诗书自适情志的作品。