浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭

我陪同两位新旧太守一同攀登孤耸的蒜山顶峰，当地父老在旁围观，赞叹这两位同游的老翁。
江面之上风平浪静，千里水面泛着粼粼白光，江东一带军容壮盛，数万面军旗猎猎鲜红。
山头的明月随云影开合忽隐忽现，渡口的清风伴着潮声涨落来去不停。
一定要邀约像庄周那样的世外高人，凭倚亭中栏杆，俯瞰脚下探寻水底的龙宫。

• 杖屦古人出游时扶杖着屦（麻鞋），代指游赏出行，也常用来代指年长者。
• 蹑踩踏、攀登。
• 蒜山位于今江苏镇江长江沿岸，又称算山，是当地知名的临江名山。
• 蒙庄即庄周，因庄子为蒙地人，故称蒙庄，此处代指超然物外的世外高人。
• 龙宫传说中水底龙王的居所，此处代指浩渺长江深处的奇幻景致。

这首诗开篇直接点题，写出两位太守同登蒜山的雅事，借当地故老的赞叹侧面烘托二人游赏的旷逸兴致，落笔自然亲切。

中间两联对仗极为精工，颔联写远眺长江的壮阔景象，千里白浪与万面红旗形成鲜明的色彩对照，意境宏阔辽远，尽显江左一带的升平气象。颈联转写山顶月夜与渡口风涛的动态景致，云影掩月、潮生风渡，一静一动之间尽显江山的灵动气韵。

尾联笔势陡然宕开，以邀约仙客同览、凭栏下窥龙宫的浪漫想象收束全篇，尽显诗人超脱旷达的襟怀，也让整幅登临图景带上了奇幻的浪漫色彩，余味悠长，是宋代纪游诗中意境开阔的佳作。

这首诗作于北宋元祐年间，当时润州（诗中所称丹阳即今日江苏镇江）蒜山的浮玉僧人在山顶新建一座亭阁，恰逢新旧两任知州林希（字子中）与杨杰（字次公）一同首次登临此亭，便将此亭命名为“二翁亭”，这首诗便是杨杰为纪念此次雅集写下的纪游作品。

蒜山地处长江南岸，是古代镇江的临江名胜，相传三国时诸葛亮曾与周瑜在此共议破曹大计，山顶视野开阔可尽览千里长江景致，历来是文人登临题咏的胜地。