御试求遗书于天下

炎德侔三代,文章叹烬余。
千金期重赏,诸郡购遗书。
东鲁藏经出,西秦挟律除。
儒生搜简毕,谒者骛轩车。
阙史修兰省,亡诗补石渠。
愿观新四部,清禁直明庐。

译文

收起展开
大宋的仁德堪比上古三代,文脉曾遭秦火焚毁只剩残余。
朝廷许下千金的厚重悬赏,命各郡县广为收购散佚的典籍。
东鲁一带的藏经重现于世,西秦遗留的挟书律令全被废除。
儒生们搜求完所有残简之后,朝廷的使者乘着驿车奔走往来。
缺失的史籍在秘书省校修,散佚的诗篇在石渠阁补全。
有幸观览全新整理的四部典籍,在宫禁之中值宿于明亮的馆庐。

注释

收起展开
  • 炎德指宋朝的仁德,古人以五行相生之说认定宋以火德得天下,故称炎德。
  • 侔相等、等同。
  • 烬余烧剩的残余,这里指秦始皇焚书后残留的典籍。
  • 挟律指秦代的挟书律,即禁止民间私藏书籍的律令。
  • 谒者古代负责传达、出使的官员。
  • 骛奔驰。
  • 兰省即秘书省,古代掌管图书史籍的官署。
  • 石渠即石渠阁,汉代宫中藏书之处,后世代指皇家藏书馆。
  • 四部古代图书经史子集四部分类的总称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁应试诗,格律严整,对仗精工,完全符合当时御试诗的体例要求。

全诗围绕“求遗书于天下”的核心主题展开,首联追溯文脉劫难,颔联点明朝廷求书的核心举措,颈联、腹联铺陈求书带来的文化复兴成效,尾联收束到馆阁官员校书的日常场景,层层递进,结构井然。

作品既体现了北宋崇文国策下文化复兴的时代气象,也流露了身为文人得以参与整理典籍的荣幸感,雍容和雅,是宋代应试诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期的御试应试作品,创作于宋仁宗嘉祐年间前后。

经历唐末五代的长期战乱,大量前代典籍散佚流失,北宋立国后推行崇文抑武的国策,多次下诏向全国征集散佚图书,对献书者给予官爵、钱物等各类赏赐,大力恢复文化传承,杨杰这首诗正是对这一文化政策的颂咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: