和谢圣藻游锦川

锦川亭外细雨濛濛飘洒，太守乘坐的清雅游船收起了绘有纹饰的旌旗。
缓步踏入知名园林，林间黄莺早已习惯游人往来毫不畏怯，歌声顺着流水飘远，惊得滩边白鹭骤然飞起。
登临高处放眼望去，自有千座青峰齐齐汇聚眼底，酣饮尽兴之后才恍然察觉，世间诸多俗事都并非值得挂怀。
只担心不久之后要动身前往丹阳赴任，这份闲散悠然的心意，定要伴着天边白云一同归往故山。

• 雨霏微细雨细密飘洒、濛濛朦胧的样子。
• 斋航对游船的雅称，此处指太守出行所乘的清雅官船。
• 画旂绘有彩色纹饰的旌旗，是古代地方官员出行仪仗的组成部分。
• 凭高登临高处远眺。
• 饮剧畅饮、酣饮，指酒喝到尽兴的状态。
• 丹阳宋代丹阳郡，治所在今江苏镇江一带，是诗人即将赴任的官职所在地。

这首诗是北宋游赏唱和诗的代表性作品，写景层次极为分明，从雨中亭台到水上行舟，再到入园观禽、登高望远，移步换景之间画面鲜活灵动，莺鸟不惊、白鹭惊飞的细节动静相衬，尽显江南园林的悠然意趣。

全诗的情感转折自然妥帖，前三联极写游赏的畅快松弛，到尾联陡然转出对仕宦羁绊的隐忧，没有直白宣泄愤懑，而是将眷恋闲适、向往归隐的心意托付给悠悠白云，冲淡平和，深得宋诗理趣的余味。

这首诗是北宋中期文人杨杰的唱和作品，收录于其个人文集《无为集》卷五。

当时杨杰宦游江南，与同僚谢圣藻结伴游览锦川当地的山水胜景，谢圣藻先作游赏诗，杨杰便以此诗相和，记录同游的畅快体验，也暗寓自己对仕宦奔波的倦怠与对闲适生活的向往。