赠冯扬州

当今天下无人能比的贤士，坐镇着淮南首屈一指的大州扬州。
堪称文章老手的文武统帅，气节道义堪比上古的贤明诸侯。
前路安稳迟早要入朝拜相，功业早成早已竖起青油幢的将帅旌旗。
辅佐当朝天子达到尧舜般的圣明，四海之内都期盼您成为伊尹周公那样的贤臣。
楚地的郊野可供您吟诗作赋，吴地的兵事全仰仗您安坐筹谋。
风云之气从您的座船船头涌起，蛟龙蜃气都畏惧您如龙首般的威严。
我这一介士人承蒙您的荫庇，想要顺应时世却惭愧自己谋略拙劣。
如今世间宦海如同沧溟波浪险恶，只希望能借您的力量让我施展钓鳌的抱负。

• 淮南第一州指扬州，北宋时为淮南东路治所，是江淮地区首屈一指的军政重镇。
• 黄阁汉代丞相、三公的官署大门涂成黄色，后世代指宰相中枢机构。
• 碧油即碧油幢，古代将帅的军帐，以青油涂饰帐幕，代指将帅的权威与身份。
• 伊周指商代贤相伊尹、西周贤相周公旦，后世代指辅佐帝王的顶级贤臣。
• 楚甸楚地的郊野，扬州古属楚地，故称。
• 坐筹安坐运筹，形容不动声色就能谋划平定战事。
• 鹢首古代船头上常画鹢鸟的图像以祈福，后世代指官船。
• 蛟蜃蛟龙和蜃龙，古代传说中的水怪，这里代指地方作乱的不稳定势力。
• 余芘我的荫庇，芘通“庇”，庇护之意。
• 钓鳌钩传说中海上的巨人能以钓鳌钩钓起海中的大鳌，后世代指远大的抱负和非凡的才干。