上知郡宋大卿

县弩曾陪竹马迎,清风千里畏神明。
三朝旧德推循吏,九寺官班重正卿。
道气养成髭转黑,民情照尽法从轻。
异时归去黄金阙,留得甘棠岁岁荣。

译文

收起展开
当年我年少时就曾随乡邻列队迎接您的车驾,您的清名播撒千里,百姓都敬畏您的明察公正。
您历仕三朝,素来以德行为人推崇,是奉公守法的良吏,在九卿的官署班列中地位尊贵受人敬重。
您涵养冲和的道家风度,连胡须都由白转黑,体察尽民间的实情,施行律法总尽量从轻发落。
日后您受召返回朝廷宫阙之时,这里定会留下满树甘棠,年复一年繁茂昌盛,被百姓长久感念。

注释

收起展开
  • 竹马迎指孩童骑着竹马列队迎接,此处用来形容地方百姓对贤明长官的热烈拥戴,也点明诗人年少时就曾见过宋大卿。
  • 循吏指奉公守法、政绩卓著的良吏,出自《史记·循吏列传》。
  • 九寺古代中央政府的九个官署,通常指太常、光禄、卫尉、宗正、太仆、大理、鸿胪、司农、太府,是九卿的办公机构。
  • 正卿九卿正职的尊称,地位仅次于宰相。
  • 黄金阙指皇宫、朝廷,代指帝王所居的京城。
  • 甘棠典故名,出自《诗经·召南·甘棠》,传说召公巡行乡邑,在甘棠树下断案听政,百姓感念他的恩德,爱护甘棠树不忍砍伐,后世便以甘棠称颂地方官员的仁政遗爱。

赏析

收起展开
这是一首称颂地方贤官的投赠诗,全无俗套的阿谀之气,落笔处处贴合宋大卿的身份与为政特点。

首联从早年的亲身见闻写起,以“清风千里”“畏神明”勾勒出宋大卿初到地方便令行禁止、明察秋毫的形象,极具真实感。

中间两联对仗工整,从履历、身份、修养、施政多个维度层层铺展,既点出其历仕三朝的资历,又突出其“法从轻”的仁厚为政风格,将一位体恤民情的良吏形象刻画得十分饱满。

尾联用甘棠的经典典故收束,寄寓了百姓对宋大卿的长久感念,也对他日后返回朝廷的仕途送上美好祝愿,余味悠长,典雅得体。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨杰写给时任地方知州的宋姓官员的投赠诗作。

宋大卿此前曾在中央九卿职位任职,后出守地方施行仁政,杨杰年少时便曾亲见其治下的清明风气,对他的德政十分推崇,故而作此诗称颂其政绩与德行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: