得安肃颜舅书再成哀词

收到来自安肃的书信我心中倍增悲痛，痛惜亲友在盛年之时便在穷苦中亡故。
如同蝉蜕羽化般逝去的故人如今身在何处，十载过往的交游如同龙山旧梦一场空幻。
我惭愧自己无法像孟子那样做到不为外物所动，又有谁能效法庄周在丧亲之后鼓缶而歌呢。
九泉之下无法寄送我登科的喜讯，泪水滴落浸湿春衫，我只能对着残阳凭吊逝者。

• 安肃地名，北宋时属河北西路，治所在今河北省保定市徐水区。
• 蝉蜕本意是蝉脱去皮壳，这里用来比喻人离世、魂魄脱离形骸，是对死亡的委婉说法。
• 龙山这里用东晋孟嘉龙山落帽的典故，代指昔日与亲友同游的欢乐往事。
• 鼓缶敲击瓦盆，据《庄子》记载，庄周丧妻之后，没有悲伤反而坐在地上鼓缶而歌，表达对生死达观的态度。
• 蒙庄即庄周，因庄周是蒙地人，所以后世常称其为蒙庄。
• 夜台指墓穴、阴间，因为传说地下长夜无光明，所以称为夜台。

这首哀辞情感沉挚，用典贴切自然，全无堆砌痕迹。开篇直抒胸臆，开门见山点出接信后的悲痛，直接点明逝者盛年穷困而亡的遗憾，奠定全诗哀而伤的基调。

中间两联连用多个典故，以孟子的不动心、庄周的达观反衬自己此刻难以自抑的悲恸，将过往同游的十年岁月比作一场空梦，虚实结合，把生死相隔的空幻感写得入木三分。末联收束到自身动作，登科喜讯无法送达九泉，只能泪洒春衫向残阳凭吊，将个人的身世之感与悼亡之悲融为一体，余味悠长，极具艺术感染力。

这首诗是北宋诗人杨杰的悼亡诗作，收录于《全宋诗》，是诗人收到安肃颜姓舅父寄来的报丧书信后，继第一首哀辞之后所作的第二首悼念作品。

杨杰生活于北宋仁宗至哲宗时期，嘉祐年间进士及第，平生与颜氏舅家情谊深厚，得知亲友在盛年困顿中离世的消息，悲不自胜，接连赋诗寄寓哀思。