庐山五笑 开先招老

我笑开先老,家风双剑高。
云间本无事,拭目看金毛。

译文

收起展开
我调侃开先寺的高僧,禅门宗风就像寺旁的双剑峰一般高峻孤拔。
白云悠游的山间本就没有俗事牵绊,擦亮双眼共赏金毛狮子般的禅家妙境。

注释

收起展开
  • 开先老指庐山开先寺的高僧招禅师,开先寺是南唐时期就已兴建的庐山名刹。
  • 家风禅门术语,指寺院传承的独特宗风、门风。
  • 双剑指庐山双剑峰,两座奇峰对峙形如利剑,就位于开先寺侧畔,是庐山标志性景观。
  • 拭目擦亮眼睛,此处表达摒除俗念、以清净本心观照世界的状态。
  • 金毛即金毛狮子,是禅宗常见典故,用来指代禅门正法的威猛机用与彻悟境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇暗含禅家机锋,完全跳出了普通酬赠诗作的恭谨俗套,开篇以“笑”字领起,尽显诗人与高僧彼此熟稔、不拘形迹的交游状态。

全诗就地取喻,以开先寺旁的双剑峰比喻禅门高峻清逸的宗风,自然贴切毫无生硬感。后两句以白云闲静的意象烘托无俗无扰的禅居氛围,最后落点到禅宗金毛狮子的典故,不着痕迹地点出二人同臻明心见性的妙悟境界,语言浅白而余味悠长。

创作背景

收起展开
杨杰是北宋中期著名文人,号无为子,平生酷爱山水游历,与各地禅林高僧交游颇深。

《庐山五笑》是他漫游庐山时创作的禅意组诗,共五首,分别吟咏五位与庐山渊源深厚的禅门尊宿,本篇所咏的“开先招老”,即庐山开先寺(今秀峰寺前身)的招禅师。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: