钓矶怀古十章·任公子

机深谁及任公子,淛水苍梧饱巨鳞。
鲵鲋不吞钩上犗,期年笑杀海边人。

译文

收起展开
智谋深远谁能比得上任公子,他钓得巨鱼让浙水到苍梧一带的百姓都饱享了鲜美的鱼肉。
那些小鱼小虾根本吞不下他钩上挂的肥牛钓饵,整整一整年过去,海边那些钓小鱼的庸人都被惊得大笑不已。

注释

收起展开
  • 任公子传说中春秋时期的狂放隐士,《庄子》记载他以极大的钓具、五十头犍牛为饵垂钓东海,最终钓得大鱼,名动天下。
  • 淛水即浙江,“淛”是“浙”的古异体字。
  • 苍梧古地名,在今湖南永州一带,《庄子》记载任公子钓得大鱼之后,从浙江以东到苍梧以北的百姓都得以分食鱼肉。
  • 巨鳞指代巨型大鱼。
  • 鲵鲋泛指小鱼,这里暗喻见识短浅的世俗之人所追求的微小目标。
  • 犗阉割过的肥犍牛,《庄子》记载任公子用五十头犍牛作为钓饵。
  • 期年满一年,即一整年。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然天成,完全依托《庄子》中任公子垂钓的寓言展开,没有多余的修饰,却把典故的核心意涵精准点出。

前两句赞叹任公子格局宏大、智谋深远,他的追求从来不是浅池中的小鱼,而是足以泽被千里的巨鱼,跳出了世俗功利的小框架。后两句用反差感极强的描写,点出世俗之人见识短浅,守着小水洼钓小鱼,根本无法理解任公子的宏大志向,在任公子整年没有钓上鱼的时候纷纷嘲笑,等到任公子钓得巨鱼、功业大成之后,才惊羡不已,全诗暗含对世俗庸常见识的调侃,也寄托了诗人自身追求高远、不屑于小恩小惠小成就的人生志向。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人杨杰所作《钓矶怀古十章》组诗中的第五首,是诗人游历浙东钓台古迹时,追怀古代与垂钓相关的名人典故写下的咏史作品。

诗作完全取材于《庄子·外物》中记载的任公子垂钓的著名寓言,借古抒怀阐发自己对世俗格局与宏大抱负的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: