钓矶怀古十章·詹何

五年南国钓烟波,妙手从来所得多。
鱼引盈车竿不挠,几人施设似詹何。

译文

收起展开
五年来在南国的烟水波涛间垂钓,凭借高超的技艺向来收获颇丰。
钓起体型大到能装满一车的鱼,鱼竿也不会弯折,世上有几人能有詹何这般精妙的垂钓谋算布置呢?

注释

收起展开
  • 詹何先秦时期楚国著名的垂钓高人,事迹见于《列子》等古籍记载,传说他能用细丝小钩钓起体型极大的鱼,垂钓技艺通乎天道。
  • 盈车形容鱼的体型极大,足足可以装满一整车,是古籍中对詹何钓获大鱼的经典记载。
  • 竿不挠挠指弯曲、折断,此处指詹何的鱼竿即便承受大鱼的拉力也不会弯折损坏。
  • 施设指安排、谋划布置,这里特指詹何垂钓时对技法、时机的精妙把控与谋算。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅短小凝练,完全摒弃了咏史诗常见的空泛议论,以白描手法直接勾勒出传奇钓者詹何的超凡形象。前两句平铺直叙,点出詹何多年隐居南国水畔的垂钓经历,用“妙手所得多”做总括,为后文的具体描写做足铺垫。

后两句以极具冲击力的具象细节形成反差张力,用“盈车之鱼”的夸张记载和“竿不挠”的细节,将詹何的垂钓技艺从普通的技术层面上升到近乎通神的境界,末句以反问收束,既饱含对上古高人技艺的追慕之情,也暗含了对当世之人浮躁浅陋、难及古人精妙境界的淡淡感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是北宋文人杨杰所作《钓矶怀古十章》组诗中的一篇,杨杰号无为子,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,平生好游历名山大川,多有题咏古迹的作品传世。

这组绝句共十首,分别吟咏十位古代以垂钓闻名的历史人物,本篇专咏先秦楚国的传奇钓者詹何,是诗人行经江畔钓矶古迹时,触景生情写下的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: