钓矶怀古十章·鲁人
好钓无如鲁国人，暗投香桂饵游鳞。
谁知浅水鱼贪食，不待金钩翡翠纶。
谁知浅水鱼贪食，不待金钩翡翠纶。
世上擅长垂钓的人没有谁能比得上鲁国的渔者，他暗中投下用香桂调制的饵料引诱水中游鱼。
谁知道浅水里的游鱼太过贪食，还没等到配有翡翠装饰的金钩钓线垂落就主动上钩。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 钓矶垂钓时坐的水边岩石，这里代指组诗吟咏的多处古代垂钓古迹。
- 香桂用桂香等香料调制的鱼饵配料，气味芬芳，对游鱼有极强的吸引力。
- 游鳞代指水中游鱼，古人常用鱼鳞代指鱼本身。
- 翡翠纶装饰有翡翠珠玉的精美钓线，纶本义指钓鱼用的丝线。
赏析
收起展开
这首咏史诗以垂钓小事切入，没有直接铺陈历史人物的行迹，而是以小见大，暗藏讽喻色彩。
诗人用游鱼贪食不等钓钩便主动赴饵的细节，暗讽世间无数因贪图眼前微末利益，最终落入陷阱、自取其祸的人，语言浅白通俗，却理趣深藏，是宋代哲理化咏史诗的典型代表。
诗人用游鱼贪食不等钓钩便主动赴饵的细节，暗讽世间无数因贪图眼前微末利益，最终落入陷阱、自取其祸的人，语言浅白通俗，却理趣深藏，是宋代哲理化咏史诗的典型代表。
创作背景
收起展开
杨杰是北宋中期著名文学家、礼学家，号无为子，历任太常博士等职，平生喜好游历名山大川，遍访各地历代古迹。
《钓矶怀古十章》是他途经多处古代名人垂钓遗迹时创作的咏史组诗，分别吟咏姜太公、严光等十位与垂钓相关的历史人物，这首《鲁人》是其中的篇目，借鲁地善钓者的典故寄寓讽世深意。
《钓矶怀古十章》是他途经多处古代名人垂钓遗迹时创作的咏史组诗，分别吟咏姜太公、严光等十位与垂钓相关的历史人物，这首《鲁人》是其中的篇目，借鲁地善钓者的典故寄寓讽世深意。