推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
钓矶怀古十章 刘遗民
钓矶怀古十章 刘遗民
杨杰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨笠烟蓑细草巾,持竿谁识白莲人。
当时若得文王猎,泾水还应似渭滨。
译文
收起
展开
头戴雨笠身披烟雨笼罩的蓑衣,头上裹着粗草织的头巾,手持钓竿垂钓,谁能认出他本是白莲社中的世外高人。
倘若当年周文王出猎时寻访到这位贤士,他垂钓的泾水岸畔,也该会像姜太公隐居的渭水之滨那样名传千古。
纠错
注释
收起
展开
钓矶
钓鱼时坐的岩石,这里代指隐士垂钓的历史遗迹。
雨笠烟蓑
被烟雨笼罩的斗笠与蓑衣,代指隐士的渔樵装束。
白莲人
指刘遗民,他是东晋庐山白莲社的核心成员,故称。
文王猎
典出《史记·齐太公世家》,周文王出猎时在渭水之滨遇到垂钓的姜太公,将其载回拜为太师,最终成就周室王业。
渭滨
渭水之滨,是姜太公当年垂钓、得遇周文王的地方,后世代指贤士遇明君的典故发生地。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意精巧的咏史绝句,没有落入一般怀古诗凭吊遗迹、慨叹兴亡的俗套,而是用假设推想的笔法翻新传统典故。
诗人以姜太公渭水遇明君的经典典故为参照,既点出了刘遗民隐姓埋名、不被世俗知晓的隐士身份,也暗含了对古代部分隐士怀才不遇、终老山林的惋惜,同时侧面烘托出刘遗民的高风亮节完全可以与姜太公比肩,全诗用典自然妥帖,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《钓矶怀古十章》是北宋文人杨杰创作的咏史组诗,共十首,分别吟咏十位古代隐居垂钓名士的相关遗迹。
这首诗所怀的刘遗民本名刘程之,是东晋著名隐士,曾加入慧远大师在庐山创立的白莲社,终生拒绝出仕,以清标高节闻名,杨杰行经其垂钓遗迹时有感而作此篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29