碧霄泉鱼

岩深荫薜萝,金鬣弄寒波。
莫爱江湖好,江湖罾网多。

译文

收起展开
幽深的山岩被薜荔女萝的浓荫覆盖,金鳞游鱼在清寒的水波中自在嬉戏。
不要总觉得广阔江湖就万般美好,江湖之中遍布着捕鱼罗网,危机四伏。

注释

收起展开
  • 薜萝薜荔与女萝,两种攀附生长在山岩上的藤本植物,古典诗词中常用来代指远离尘嚣的幽隐山林。
  • 金鬣金色的鱼鳍,这里代指毛色金黄的游鱼。
  • 罾网古代的手动捕鱼网具,在诗中引申为世俗社会的机巧陷阱、名利罗网。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的托物喻理小诗,通篇以碧霄泉中的游鱼为核心意象,语言质朴平实,没有刻意的雕琢修饰,却余味悠长。

前两句先勾勒出幽泉的安闲环境:人迹罕至的深岩之下,游鱼在清冷水波里全然无拘无束,是隐者理想中远离尘嚣的安身之所的具象化。后两句笔锋陡然一转,跳出普通咏物诗的写景窠臼,以劝诫的口吻点出全诗主旨:世人往往贪恋世俗“江湖”的广阔自在,却看不到其中遍布的明枪暗箭,暗含诗人对宦海风波、名利场陷阱的清醒认知,表达了他安守幽隐、全身远害的人生态度,短短二十字却寄意深远。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于北宋文人杨杰的文集《无为集》,是他游历浙东名山碧霄泉时的即景寄意之作。

杨杰历任北宋地方州县官职,半生遍历宦海风波,晚年退隐山林,这首小诗正是他结合自身阅历,借眼前泉鱼生发的处世哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: