还庆师扇

你当初赠我扇子本是无心之举，如今我将扇子归还法师，事理本就该如此。
秋风缓缓吹回旧日的山谷，明月悠然升上澄澈的青空。

• 庆师对法号中带有庆字的僧人的尊称。
• 理亦然事理本来就应当是这样的。
• 旧谷旧日的山谷，此处指代秋风原本来去的处所。

这首诗以日常还扇的小事阐发禅家无住无执的妙理，没有半句生硬说教，全用平实的语言与清寂的意象托出禅旨。

前两句直叙事件本身，点出“无心”的核心意涵，得扇之时没有欣喜挂碍，还扇之时也没有刻意纠结，全然跳脱出世俗的得失计较。后两句荡开笔墨，以秋风归谷、月上青天的寻常自然景象作结，把禅家随缘任运、不滞于物的心境完全具象化，意境清空淡远，余味悠长。

杨杰是北宋知名文人，平生笃信佛法，与诸多禅门高僧交游密切，庆师是当时与他相熟的一位僧人。

此前庆师曾将一柄扇子赠予杨杰，时隔许久之后杨杰将扇子奉还，便题写了这首五言短诗记录此事，是宋代颇具代表性的禅意小诗。