玉隆万寿宫

竹标溪涧蠲民瘼,剑击蛟龙救水灾。
四十日升金阙去,半千年后玉函开。
丹藏井底人难得,柏荫坛心手自栽。
一段彩云天外至,山翁疑是锦堆来。

译文

收起展开
许逊立竹于溪涧为百姓祛除疾苦,挥剑斩杀蛟龙平息泛滥的水患。
四十岁时便得道飞升去往天庭,近千年之后珍藏仙诀的玉函才被开启。
仙丹藏在深井之中凡人难以寻觅得到,祭坛中心浓荫蔽日的古柏是他当年亲手栽种。
一缕绚烂的彩云从天边飘然而至,山中的老翁还以为是成堆的锦绣从天外飞来。

注释

收起展开
  • 蠲民瘼免除百姓的疾苦。蠲,意为免除;民瘼,指民众的病痛与生计疾苦。
  • 金阙道教传说中天帝所居住的黄金宫阙,此处代指天庭。
  • 玉函玉制的书套或容器,此处指珍藏仙经、丹诀的玉盒。
  • 坛心宫观中祭祀仪式所用祭坛的中心区域。

赏析

收起展开
这首诗以道教传说为核心脉络,前两联追述许逊真君在世时为民除害、得道飞升的千年神迹,将民间广为流传的治水故事与道教仙话自然融合,充满浪漫奇幻的色彩。

后两联转向宫观实景的描摹,藏丹的古井、手植的古柏,把缥缈的千年仙迹落到可触可感的具体物象之上,末尾以彩云飞来的奇幻场景收束,虚实相生,既写出了玉隆万寿宫的神圣灵秀,也暗含了诗人对先贤济世功德的由衷敬仰。

创作背景

收起展开
玉隆万寿宫坐落于江西南昌西山,是道教净明忠孝道的祖庭,为纪念东晋治水真君许逊而建,是宋代江南久负盛名的道教圣地。

杨杰是北宋中后期知名文人,精通儒学亦喜好访道游山,他途经西山拜谒玉隆万寿宫时,追慕许逊真君的传世神迹,感怀宫观积淀千年的灵韵,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: