灵山

繁川之地的灵鹫山，山顶上坐落着搭建的老旧屋舍。
最初顺着蜿蜒的小路向上攀登，层叠的山石盘绕在山岩腹地。
景致随着轩廊楹柱的方位不断变换，缭绕云烟晃得游人心目迷炫。
想起从前那些心意相投的友人，当初想要来此却畏怯艰险的回流。
前年白沙暴涨，原本环流的水域变成了平坦陆地。
昨夜盛夏暴雨骤降，平坦的高地又被冲刷成了深谷。
面对变迁的景物我望着鉴江的流水，江水清澈得仿佛可以随手捧起。
不要惊叹秋霜很快就要飞降，它会悄悄染换鬓边的黑发。
我藏有紫阳真人炼制的仙丹，晶莹明亮大小如同米粒。
服用之后就可以获得长生，千年以来同道之人便可同乘一车。

• 灵鹫山此处指蜀地繁川的灵山，并非印度的灵鹫峰，是当地知名的游览胜地。
• 轩楹原指堂前的廊柱，此处代指山顶屋舍的廊庑。
• 洄洑指水流湍急回旋的样子，此处代指艰险难行的水路。
• 平陆平坦的陆地。
• 清可掬形容水色清澈透亮，仿佛可以用手捧取。
• 紫阳丹道家传说中紫阳真人炼制的长生仙丹。
• 一毂毂是车轮中心的圆木，代指车轮，同一毂即同乘一车，此处指同道之人相伴遨游。

这首诗以登山游赏的行程为线索，开篇四句纯用白描，写循曲径入山、山石盘绕、云烟入目的实景，笔力清壮，画面层次分明，把灵山幽奇的景致尽数托出。

中间六句由眼前白沙涨落、暑雨成谷的自然变迁，引出对世事无常、年华易逝的感慨，没有落入传统纪游诗伤逝的俗套，反而以江水清澄、金丹长生的意象转出旷达超脱的情志，融山水纪游与道家游仙思想于一体，是北宋中期山水诗中兼具情志与理趣的代表作品。

杨杰是北宋中期著名文人，号无为子，平生酷爱山水，遍历南北名山大川，交游多为当时名士，诗作兼具唐人风致与宋人的理趣。

这首诗是诗人游历蜀地繁川灵鹫山（即题中所称灵山）时所作，他沿山径登顶览胜，目睹景物的倏忽变化，触景生情写下这篇纪游抒怀的作品。