仙都山

有路入仙都,何人到鼎湖。
秋风夜来急,吹落碧莲无。

译文

收起展开
山间有小径通往仙都胜境,古往今来究竟有谁真正抵达过传说中的鼎湖?
入夜之后秋风刮得格外迅疾,不知有没有吹落那如青碧莲花般挺立的奇峰?

注释

收起展开
  • 仙都即仙都山,在今浙江缙云,是道教名山,相传为黄帝炼丹飞升的处所。
  • 鼎湖传说黄帝在仙都山铸鼎炼丹,鼎成之后乘龙升天,此处的湖泊便被后人称为鼎湖,是仙都山最富仙话色彩的古迹。
  • 碧莲此处用来比喻仙都山状如莲花的青翠峰林,仙都多火山岩形成的孤峰石笋,远望如同青色莲花亭亭挺立。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗完全跳脱了普通山水纪游诗的板滞套路,以两处设问串联全篇,空灵缥缈极富浪漫气息。开篇先以“有路入仙都”点出实景,随即追问“何人到鼎湖”,暗合仙凡相隔的悠远传说,瞬间为山景蒙上了一层朦胧的仙气。

后两句更是奇想天外,不说秋风吹动草木,反而问秋风有没有吹落如碧莲的奇峰,将静态的山景写得灵动鲜活,全诗没有一处堆砌典故,语淡而趣远,把仙都山超凡脱俗的神韵描摹得跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人杨杰宦游浙东期间的山水题咏作品,仙都山地处今浙江丽水缙云,古称缙云山,是道教传说中黄帝铸鼎飞升的圣地,位列道教三十六洞天。

北宋中期文人士大夫游历东南名山蔚然成风,杨杰一生遍历名山大川,途经仙都山时,有感于当地奇幻的上古仙话传说与清奇绝俗的山景,写下了这首空灵的五言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: