推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
静隐寺
静隐寺
杨杰
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五岭碧崔嵬,云深隔世埃。
寺从梁氏建,僧自梵天来。
锡井三泉迸,松门十里开。
如今渡江者,见说不浮杯。
译文
收起
展开
连绵的五岭苍翠巍峨,云雾幽深隔绝了俗世的尘埃。
这座古寺从南朝梁代便已修建,寺中僧人从古印度远道而来传法。
高僧锡杖凿出的井中三道泉流奔涌而出,松间山门向十里之外敞开。
如今往来渡江的世人,听说都不需要凭仗浮杯法术就能安然通行。
纠错
注释
收起
展开
崔嵬
形容山势高峻巍峨的样貌。
梵天
此处指代古印度,是佛教的发源地。
锡井
禅林典故,传说高僧以锡杖顿地,当即涌出泉水形成的井,是佛寺常见的圣迹。
浮杯
佛教典故,指修行高深的僧人可以以杯为舟渡水,此处指代借助神通法术渡水。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首法度严整的五言律诗,典型体现了宋代士大夫咏禅题材的审美特色。首联从大处落笔,以高峻的山岭、幽深的云气铺垫出古寺远离尘嚣的出世氛围,开篇就将读者从俗世烟火拉入清寂的禅境之中。
中间两联承转自然,颔联追溯古寺的修建源流与佛法东传的历史脉络,自带厚重的岁月感;颈联落笔到寺内实景,将锡井涌泉的圣迹与十里松门的开阔景致结合,虚实相生,画面感极强。尾联宕开一笔,不再直接写寺内景物,而是以渡江者无需浮杯的民间传说侧面烘托古寺佛法灵验、潜移默化感化世人的深远影响力,余味悠长。全诗没有堆砌冷僻佛典,语言清和质朴,将写景、怀古、咏禅三者自然融合,意境淡远空灵。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者杨杰是北宋中期著名文人,号无为子,精通儒佛道三家学说,常年漫游江南名山大川,寻访各地古刹胜迹。
这首诗作于杨杰游历浙东一带期间,他探访这座始建于南朝梁代的千年古寺,有感于寺中清幽的环境、悠远的历史与流传的禅林典故,写下这首咏怀律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29