咏南山诸胜 萨埵石

解虎锡常闲,饲虎石常在。
亡躯度有情,清风几千载。

译文

收起展开
能降伏猛虎的禅杖常年安闲闲置,当年萨埵太子饲虎的山石至今依然留存。
他舍弃自身肉身超度世间有情众生,这份高风亮节如同清风吹拂传承数千载。

注释

收起展开
  • 解虎锡指传说中能降伏猛虎的禅锡,锡即僧人所持的锡杖,这里代指高僧降伏猛虎的修行神通。
  • 饲虎石传说中萨埵太子饲虎时所依托的山石,也就是本诗所吟咏的核心名胜。
  • 有情佛教术语,指一切有情感、有意识的众生,是世间所有生命的统称。

赏析

收起展开
这是一首典型的题咏佛教遗迹的五言绝句,全诗篇幅短小却意蕴厚重。前两句从实景落笔,将禅者降虎的传说与留存千年的山石形成对照,暗点胜迹的悠久历史与宗教属性。

后两句跳出具象的山石描写,直接升华到精神层面,将萨埵太子舍身济世的不朽精神具象为跨越时空的清风,既贴合山间石景的环境特质,也让抽象的佛理变得可感可触,全诗语言质朴清旷,余味悠长。

创作背景

收起展开
《咏南山诸胜》是北宋诗人杨杰创作的五言组诗,共十余首,分别吟咏杭州西湖南山一带的佛教名胜古迹。

这首《萨埵石》是组诗中的篇目,依托佛教经典中萨埵太子舍身饲虎的典故,题写南山留存的相关遗迹萨埵石,寄寓对古圣舍身度世精神的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: