咏南山诸胜 讷斋

天道竟何言,四序自流转。
迺知毗耶翁,虽默真大辨。

译文

收起展开
上天的大道从来不会刻意言说,四季时序自然而然循环流转。
由此才知晓毗耶城的维摩诘居士,虽然沉默不言实则拥有最上乘的大辩才。

注释

收起展开
  • 四序指春、夏、秋、冬四季时序。
  • 迺同“乃”,意为于是、由此。
  • 毗耶翁指佛教大乘居士维摩诘,他居住在毗耶离城,曾以默然不语的方式阐释“不二法门”的至高义理。
  • 大辨即大辩,指契合终极真理的至高言说境界。

赏析

收起展开
这是一首意趣渊深的禅理五言诗,开篇从自然规律起笔,以天道无言却运化四时的普遍现象,为“讷”的合理性做了最朴素的铺垫,完全没有生硬说理的痕迹。

后两句借用维摩诘默然示教的著名佛教典故,直接点破讷斋命名的禅意内核:真正的智慧从来不在巧言善辩之中,沉默反而是通达至理的表现。全诗篇幅短小却意蕴通透,以极简的文字打通了自然秩序与禅门义理的边界,深得禅诗不立文字、直指本心的妙趣。

创作背景

收起展开
《咏南山诸胜》是北宋文人杨杰创作的五言组诗,共十六首,分别题咏杭州西湖南山一带的名胜与禅林建筑,《讷斋》是其中专咏禅院斋室的作品。

杨杰号无为子,平生深通禅理,与两浙地区的高僧多有交游,这首诗是他北宋熙宁年间任职两浙、遍历南山禅林时,为契合禅门“讷于言”宗旨的讷斋题写的禅理小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: