咏南山诸胜 冲泉

不汲泉不盈,愈汲泉愈清。
湛然有常德,随气利群生。

译文

收起展开
这眼泉水不被汲取时也不会满溢泛滥,越是频繁汲取它就越是清冽澄明。
它澄澈明净拥有恒久不变的品格,随顺天地化育之气滋养世间万物生灵。

注释

收起展开
  • 汲从下往上打水,此处指汲取、取用泉水。
  • 湛然澄澈明净、毫无杂质的样子。
  • 常德恒久不变的品性与德行。
  • 群生世间所有的生灵、万物。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏物小诗,通篇以冲泉的自然特性喻指儒家推崇的君子品格,理趣盎然。

开篇两句一反常人对泉水“不汲则涸”的认知,点出冲泉“不汲不盈、愈汲愈清”的独特属性,暗合君子不以外物扰动本心、愈经世事磨砺品性愈纯粹通透的特质。后两句直接将泉水人格化,赋予其守道持正、普惠众生的理想德性,全诗无华丽辞藻与生僻典故,语言质朴平实,在对自然景物的描摹中自然寄寓了作者对理想人格的推崇,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨杰是北宋中期知名的文人、学者,平生喜好游历山水,交游遍及欧阳修、苏轼等一众名士。《咏南山诸胜》是他创作的五言组诗,所咏的南山指杭州西湖南岸的南山风景名胜区,组诗共十余首,分别吟咏当地知名的泉石、古刹、林壑景观。

这首诗是组诗中专咏冲泉的篇目,诗人探访南山泉景时,有感于冲泉的独特品性,托物言志写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: