瑞竹悟老种莲

东林闻说好林泉,社会荒凉几百年。
灵物孰知崔氏竹,方池新种远公莲。
华严顿净三千界,庐阜重招十八贤。
应笑陶潜又归去,白云幽鸟伴归田。

译文

收起展开
早就听闻庐山东林一带是绝佳的林泉胜地,千年以来莲社旧事早已荒芜冷落了数百年。
谁能知晓瑞竹这样的灵物本就出自崔氏旧居,如今悟老又在方池中新种下了当年远公亲植的白莲。
华严禅理瞬间涤荡清净了大千世界的所有尘垢,庐山之上仿佛又重新招来了当年白莲社的十八位高贤。
想来应该要笑当年陶渊明辞仕归隐的选择,此后便有悠悠白云与山涧幽鸟相伴,躬耕田园安度余生。

注释

收起展开
  • 东林指庐山东林寺,是东晋高僧慧远的驻锡道场,也是佛教净土宗的祖庭。
  • 远公莲远公即东晋慧远大师,他曾在东林寺凿池种植白莲,发起白莲社,后世便以远公莲作为净土禅脉的标志性意象。
  • 华严三千界华严指佛教经典《华严经》,三千界是佛教概念,代指整个大千世界。
  • 庐阜十八贤庐阜即庐山,十八贤指当年加入东林白莲社的十八位高僧名士,是后世公认的禅林隐逸典范群体。

赏析

收起展开
这首诗通篇以庐山本地的历史典故与佛禅意象串联,将数百年的时空跨度浓缩于短短八句之中,毫无用典堆砌的生硬感。

首联从东林古刹的千年兴废落笔,以数百年的荒凉反衬当下种莲之举的特殊意义,为禅脉重兴的核心主题做足铺垫。颔联直接点题,将瑞竹院的瑞竹灵物与新植的白莲对举,暗合“瑞竹悟老”的身份,人与物相映成趣,自然妥帖。颈联将佛理与史实无缝融合,以华严经的清净意境对接白莲社的高贤旧事,意境开阔空灵。尾联跳出单纯的佛理赞颂,以陶渊明的归隐作结,把禅门的清修意趣与传统文人的隐逸情怀完全打通,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
本诗作者杨杰是北宋著名文人、居士,号无为子,精通儒佛典籍,曾多次漫游江南名山大川,与诸多禅门高僧交游密切。

这首诗作于他造访庐山瑞竹院期间,当时院中的悟禅长老在寺内方池新植白莲,杨杰触景生情,联想到东晋慧远大师在东林寺结白莲社的千年旧事,有感于禅脉重兴的意蕴,写下这首兼具怀古意趣与禅思的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: