禅月真堂

童子依师兰水滨,声名真是碧云人。
定中传得阿罗汉,十六身中第几身。

译文

收起展开
年少的禅徒跟随师父在兰水之畔修行,声名清逸完全配得上栖居碧云的世外高人之称。
禅定之中修证到阿罗汉的圣果,在阿罗汉能化现的十六种法身之中,您又是哪一身呢?

注释

收起展开
  • 兰水滨生长兰草的水畔,这里代指清雅脱俗的禅门修行之地。
  • 碧云人栖居于山林碧云之间的人,用来形容远离尘俗、品格高逸的世外高僧。
  • 阿罗汉佛教术语,指断尽一切烦恼、证得圣果的修行者,是小乘佛教修行的最高果位。
  • 十六身佛教传说中大阿罗汉拥有神通力,可以随缘化现出十六种不同的身形,普度世间众生。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅意题咏诗,整体风格清逸空灵,没有堆砌晦涩的佛教术语,却处处透出禅门特有的冲淡气质。

前两句以景衬人,用兰水、碧云两个极富清雅质感的意象,寥寥数笔就勾勒出禅月大师超脱尘俗的高逸形象,不用刻意称颂,高僧的世外风骨已经跃然纸上。后两句以设问收束,打破了常规题咏诗直白赞美的俗套,以“第几身”的空灵发问,把对高僧修行境界的仰慕藏在不言之中,余味悠长,暗合了禅门不执文字、不落言筌的机锋特色,是宋代士大夫禅诗中以意趣见长的代表性作品。

创作背景

收起展开
禅月指唐末著名诗僧贯休,贯休雅好吟诗、善画罗汉,自号禅月大师,真堂即寺院中供奉高僧遗像的禅堂。

北宋时期士大夫参禅成风,杨杰本人深通佛理,曾游历诸多名刹古寺,这首诗便是他拜谒供奉贯休画像的禅堂时,有感而发题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: