辞世偈

无一可恋,无一可舍。
太虚空中,之乎者也。
将错就错,西方极乐。

译文

收起展开
世间万事万物没有什么值得贪恋,也没有什么需要刻意舍弃。
辽阔无垠的虚空本体之中,一切言说都不过是寻常的语词符号。
不妨顺着当下的因缘安住,放下分别计较,当下便是西方极乐清净国土。

注释

收起展开
  • 辞世偈又作遗偈、示寂偈,是禅门大德或居士临终时留下的韵语,用来昭示自己的修证境界与见地。
  • 太虚这里指广大无垠、不生不灭的虚空本体,也代指禅家所说的宇宙实相。
  • 西方极乐即佛教中西方极乐世界,是净土宗所推崇的清净佛国,在本诗中也指代人心无挂碍的自在境界。

赏析

收起展开
这首禅偈短短六句,完全打破了凡俗对生死取舍的执念,体现出极高的禅学见地。

开篇两句直接破掉凡夫常有的贪着世间欲乐、执着弃世枯定两种边见,行于中道不落两边,尽显无挂无碍的通透心境。后两句更是透出极为鲜活的禅趣,没有把净土当成遥不可及的外在去处,而是指出只要放下分别计较,当下安住,随处都是极乐,把禅门当下解脱的精神和净土法门的义理圆融在了一起,全无宗教偈颂常见的刻板气,尽显作者生死自在的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
杨杰是北宋著名文人居士,号无为子,精通儒释道三家义理,尤深于禅宗与净土法门的融会贯通,在当时禅林享有很高声望。

这首偈是杨杰临终时留下的遗偈,也就是禅门所称的辞世偈,是他一生修证境界的凝练表达,问世之后便在禅门广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: