偈

男大须婚,女长须嫁。
讨甚闲工夫,更说无生话。

译文

收起展开
男子长大到了适龄就应当婚配,女子长大到了适龄就应当出嫁。
哪里还要寻什么多余的空闲功夫,去空谈什么超脱生死的玄妙禅理呢?

注释

收起展开
  • 偈又称为偈颂、偈语,是禅门中用来表达禅理的短诗,通常语言浅白却蕴含深刻的宗教体悟。
  • 讨甚宋代口语,意为找什么、何必费力去寻求。
  • 无生话指佛教中“诸法无生无灭”的核心义理,这里代指脱离世俗日用的玄妙空谈。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了玄虚晦涩的宗教术语,以世人皆知的世俗常理开篇,直接点破了中国禅宗“修行不离日用”的核心要义。

全诗语言浅白如话,充满了直指人心的机锋,打破了世人对禅理的神秘化、玄学化误解,指出真正的大道就蕴含在男婚女嫁的寻常人伦之中,不需要脱离现实生活去刻意追求玄妙的悟道境界,是体现“平常心是道”禅学精神的经典小品。

创作背景

收起展开
杨杰是北宋著名的禅门居士,号无为子,曾跟随云门宗高僧契嵩参学,深通禅理,与当时诸多禅门大德交游甚密。

北宋中后期士大夫参禅之风盛行,不少人执着于空谈“无生”“空性”的玄远义理,刻意脱离日常人伦去追求所谓的悟道境界,杨杰这首偈正是针对这种流弊所作的禅门开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: