题慧山寺

闻说支公最好贤,瀛洲可买不论钱。
楼台蔽日都无地,草木藏春别有天。
石上雪飞千峡雨,洞里泉落几家田。
高闲谁似幽居乐,一坐青山不问年。

译文

收起展开
听说慧山寺的高僧向来最为礼贤下士,这里的胜境如同仙山瀛洲,价值难以用钱衡量。
寺中楼台高耸遮蔽日光,几乎看不到空余的地面,草木葱茏藏着无尽春意,仿佛是尘世之外的另一番天地。
山石之上瀑布飞溅如同千峡飞雪,山涧洞里流出的清泉,淌过下游好几户人家的良田。
谁能比得上在这里幽居的人这般清高闲适,整日安坐在青山之间,全然不问人间岁月的变迁。

注释

收起展开
  • 支公原本指东晋著名高僧支遁,这里用来代指慧山寺的住持僧人。
  • 瀛洲古代传说中东海三座仙山之一,此处用来比喻慧山寺景致超凡,如同人间仙境。
  • 别有天即俗语所说的别有洞天,指尘世之外另有一方独特的天地,形容此处景致清幽与世隔绝。
  • 高闲清高闲适,不被世俗公务牵绊的自在状态。

赏析

收起展开
这首佛寺题咏诗整体风格清逸淡远,完全契合禅林的清幽氛围,没有堆砌佛典,读来流畅自然。

诗歌首联以典故起笔,直接点出慧山寺深厚的人文底蕴和如仙境般的特质,不落俗套。中间两联对仗极为工整,颔联写寺内楼台草木的近景,颈联写山涧飞瀑流泉的远景,视听结合层次分明,把山寺藏于山林、远离尘嚣的环境刻画得淋漓尽致。尾联由景及情,直接抒发诗人对不问世事、归隐林泉的闲适生活的向往,余味悠长,尽显宋代题画题壁诗特有的淡远理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨杰游历无锡慧山寺时题写的壁间作品。

慧山寺始建于南北朝时期,是江南久负盛名的佛教名刹,历代文人多有题咏。杨杰一生喜好游赏名山大川,遍历江南各处禅林胜迹,这首诗便是他游览慧山寺清幽景致之后,兴之所至写下的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: