长干圣感塔

释迦八万四千塔,一在江南古道场。
无碍展开青髻发,最初分得白毫光。

译文

收起展开
相传释迦牟尼留下八万四千座舍利塔,其中一座就坐落于江南这片古老的佛刹道场。
佛塔毫无滞碍地舒展如青螺发髻般的形貌,最初便分得佛陀眉间白毫放出的圣洁光明。

注释

收起展开
  • 释迦即释迦牟尼,佛教的创始人,这里代指佛陀。
  • 八万四千塔佛教传说中阿育王将释迦牟尼的舍利分成八万四千份,在世界各地建造八万四千座佛塔供奉,是佛教著名典故。
  • 古道场指历史悠久的佛教寺院修行场所,这里特指长干寺。
  • 白毫光佛教典籍记载佛陀眉间长有白色毫毛,能放出普照十方世界的光明,是佛陀的殊胜瑞相之一。

赏析

收起展开
这首诗是宋代题咏佛塔的代表性作品,通篇以佛理贯穿,没有堆砌多余的景物描写。

开篇直接援引阿育王造八万四千塔的佛教经典传说,瞬间点出长干圣感塔非同一般的宗教地位与悠久来历,起笔便自带厚重的历史氛围感。后两句将佛塔的外观形貌与佛陀的殊胜瑞相自然勾连,用语清简庄严,既体现出作者深厚的佛学修养,也满含对圣塔的礼敬之意,意境澄澈旷远,毫无世俗尘嚣之气。

创作背景

收起展开
长干圣感塔位于今江苏南京,即古长干寺阿育王塔,是江南地区始建于东晋的著名佛塔,也是佛教传入中国早期的重要标志性建筑之一。

杨杰是北宋时期知名的文人与佛学居士,一生游历多地名刹,与诸多高僧交游,深谙佛理,这首诗是他拜谒金陵长干寺圣感塔时所作的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: