麻源

清晨登上丹霞奇峰，傍晚到仙都观中留宿。
麻姑游历过的所有胜景，我驱车探访到第三谷。
挺立着生长千年的古杉，树干端直枝条从不弯曲。
根系扎在幽深僻远的地方，工匠又怎么能轻易砍伐。
别处的山石都干裂枯朽，唯独这里的山石莹润如青玉。
这才知道灵源的底蕴深厚，剩余的泉流润泽了整片山林山脚。
白云从西边山岗升起，华升仙人在这里留有足迹。
往昔的阴功事迹早已湮灭，我前来寻访当年飞升的洞府。
放声长啸呼唤山中隐士，鼎中的玉液仙酿已经酿熟。
不必去追问年岁时节，山间的花自然会红了又绿。

• 丹霞峰麻源景区内的山峰名，因山石色如丹霞而得名。
• 仙都即仙都观，麻源当地的道教宫观，相传为麻姑修真之处。
• 麻姑道教传说中的女仙，著名典故“麻姑献寿”的主人公，相传曾在麻源修炼得道。
• 第三谷即麻源第三谷，是麻源景区最负盛名的山谷，谢灵运曾作《入华子冈是麻源第三谷》诗咏叹此地。
• 㔉（zhú）古同“斸”，砍削、砍伐的意思。
• 遗躅（zhú）遗留的足迹，这里指前代仙人留下的行迹。
• 飞升窟传说中仙人得道升天的洞府遗迹。
• 金鼎道教徒炼丹所用的金属鼎炉。

这首五言古体纪游诗，以游踪为线索串联起麻源的各处胜景，写景与咏怀自然交融，毫无雕琢痕迹。

诗人先写游山的行迹，再描摹千年古杉的苍劲姿态，以他山的枯裂反衬此地山石的莹润，暗合灵源福地的独特禀赋，不着痕迹地烘托出麻源的超凡气韵。后半部分引入本地流传的仙道传说，没有落入游仙诗虚诞的俗套，反而在寻访遗迹的过程中生发出对隐逸生活的向往，末句以山花自红绿的自然景致收束，余味悠长，尽显宋人山水诗淡远清旷的审美特质。

麻源位于今江西南城，是道教传说中麻姑仙女得道之处，为古代著名的游览胜地，南朝诗人谢灵运、唐代诗人颜真卿都曾在此留下相关诗文。

杨杰身为北宋著名的山水诗人，平生好游历名山大川，嘉祐年间他赴临川任职期间，专程前往麻源寻访古迹，遍览丹霞峰、仙都观等名胜，有感于当地清幽绝俗的山水风貌与流传已久的仙话传说，写下了这首纪游诗作。