题白鹤泉

天地阴阳之气最初化育生成此处山川，其中藏着灵岩秀美的河谷平川。
佛祖曾显现出青莲般的清净妙相，青山间涌出这一脉清冽的白鹤泉。
泉水澄澈清透连通着上古的舜井，洁净的水面映照出尧时清朗的云天。
前代鞠姓先贤在此留下题咏之后，我这才疏学浅之人接续写下这篇诗篇。

• 融结指天地自然之气化育凝聚、生成山川万物的过程。
• 灵岩川指灵岩山一带的河谷平川，灵岩即山东济南长清的灵岩山，为宋代佛教名山。
• 青莲相佛教中佛祖显现的青莲花般的圣洁妙相，青莲花在佛教文化中象征无染无垢的清净品性。
• 舜井传说上古贤君舜曾开凿的古井，此处代指上古圣贤遗存的名泉。
• 湛洁澄澈洁净的样子。
• 尧天上古贤君尧在位的时代，古人常用来指代政治清明的太平盛世。
• 菲才作者的自谦之词，指自己才学浅陋。

这首咏泉诗将景物描摹、佛理意蕴与怀古颂圣融为一体，格调清雅庄重。

开篇从天地造化落笔，先点明白鹤泉所在的灵岩胜境天生灵异，次联紧扣佛寺的文化语境，将佛教意象与泉景特色自然结合，巧妙点出白鹤泉的人文属性。颈联连用舜井、尧天两个上古圣君的典故，极写泉水的澄澈圣洁，既暗合古刹清净无染的氛围，也寄寓了作者对太平治世的向往。尾联叙明创作缘起，自谦的同时也体现出对前代题咏先贤的敬重，全诗对仗工整，用典贴切，是宋代题咏泉景诗作中的代表性作品。

这首诗是宋代士人田稹游览济南灵岩寺白鹤泉时所作。

灵岩寺是宋代知名的佛教胜地，寺侧的白鹤泉为当地标志性胜景，历代多有文人墨客留下题咏作品，田稹此篇便是追和前贤题诗、咏赞泉景风物的作品。